Profession / Profissão:
Human Resources and Project Management Professional.
Profissional de Recursos Humanos e Gerenciamento de Projetos.
--
Occupation at FCBB:
Director of Operations.
Cargo na FCBB:
Diretora de Operações.
--
How long have you been a volunteer at FCBB?
Six months.
Há quanto tempo você é voluntário na FCBB?
Seis meses.
--
Did you have a previous experience as volunteer?
Yes, I had some in Brazil and, currently, I am also volunteering at Ponte de Graças United Church of Canada.
Você já teve outras experiências como voluntário?
Sim, eu tive algumas no Brasil e agora, eu também sou voluntária na Ponte de Graças United Church of Canada.
--
Why did you choose FCBB to volunteer?
Because I was interested in leveraging my learning in International Business Management, and also, supporting Canada and Brazil in doing business, as a way of giving back the opportunity that both countries provided me.
Por que você escolheu a FCBB para voluntariar?
Porque eu queria alavancar o meu aprendizado em Gerenciamento de Negócios Internacionais e, também, apoiar Canadá e o Brasil a fazerem negócios, sendo uma forma de devolver aos dois países o que eles me proporcionaram.
--
Be a FCBB volunteer is…
An excellent opportunity to gain Canadian experience, work with an awesome team and be happy doing things we like.
Ser voluntário na FCBB é...
Uma excelente oportunidade para ganhar experiência de trabalho canadense, trabalhar com um time incrível e ser feliz fazendo o que gostamos.
--
In your opinion, what are the main characteristics that a FCBB volunteer needs to have?
He/she should like the ecosystem we are connected, be committed to his/her duties, and flexible to support as per required.
Na sua opinião, quais são as principais características que um voluntário da FCBB precisa ter?
Ele(a) precisa gostar do ecossistema que nós estamos conectados, ser comprometido com suas atribuições e flexível para auxiliar conforme solicitado.
--
In your opinion, what are the main challenges of living in Canada?
The variation in the weather, the cost of living (specially in Toronto), to get your first job, and the language.
Na sua opinião, quais são os principais desafios de viver no Canadá?
A variação na temperatura, o custo de vida (especialmente em Toronto), conseguir o seu primeiro trabalho e o idioma.
--
The best of Brazil is...
Its People, natural resources, food and the weather.
O melhor do Brasil é...
As pessoas, os recursos naturais, a comida e o clima.
--
The best of Canada is...
Economic Development, Diversity as a value, the infrastructure, and safety.
O melhor do Canadá é...
O desenvolvimento econômico, a diversidade como um valor, a infraestrutura e a segurança.
--
What do you like to do in your free time?
I like writing, hanging out, travelling, meeting friends, and working out.
O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Eu gosto de escrever, passear, viajar, encontrar com amigos e fazer exercícios/caminhar.
--
Would you like to recommend a Book?
The New Science of Human Relationship, Daniel Goleman, is an excellent reading to support us on building harmonic and healthy relationships in a new world of connections.
Você gostaria de recomendar um livro?
Inteligência Social: A Nova Ciência das Relações Humanas, Daniel Goleman, é uma excelente leitura para nos apoiar na construção de relacionamentos harmônicos e saudáveis em um novo mundo de conexões.
--
You by You in one sentence:
Let’s make it happen!
Você por Você em 1 frase:
Vamos fazer acontecer!
--
A quote:
"Be the change you want to see in the world."
(Mahatma Gandhi)
Uma citação:
"Seja a mudança que você quer ver no mundo."
(Mahatma Gandhi)
Thank you, Patricia!
------
FCBB
Comments